Non riesco a spiegarlo, ma capto qualcosa di strano in lui.
Èuj, Dave, ne znam toèno što, ali nešto je èudno kod njega.
Sapevo che c'era qualcosa di strano in lui dal primo momento che l'ho visto.
Znala sam da nešto nije u redu s njim kad sam ga prvi put videla.
Che spettacolo strano in mezzo a tanta merda!
Zaista bizaran prizor usred ovakvog sranja.
C'è qualcosa di strano in me, Clyde.
Nešto je cudno u meni, Klajd.
Non pensavo ci fosse niente di strano in tutto questo.
Ни у чему нисам видела ништа необично.
C'e' qualcosa di strano in questo posto.
To je zbog neèeg u ovom mjestu.
Non hai notato niente di strano in shawn?
Jesi li primetio nešto neobièno u vezi sa Šonom?
Sta succedendo qualcosa di strano in quella casa.
Nešto se jako èudno dešava u toj kuæi.
Sono l'unico a credere che ci sia qualcosa di strano in quel ragazzo?
Jesam li ja jedini koji misli da nešto nije na mestu kod ovog tipa?
Durante tutto questo tempo, ha mai notato nulla di strano in lui, nulla fuori dell'ordinario?
U sve to vrijeme, da li ste ikad primjetili nešto... èudno u vezi njega, nešto neobièno?
Non c'e' nulla di cosi' strano in quello che sto facendo
Nema nièeg neobiènog u ovome što radim.
Ho sempre avuto la sensazione che ci fosse qualcosa... di strano in lui.
Uvek sam oseæao da ima neèega... èudnog u vezi njega.
Sapevo che c'era qualcosa di strano in te.
Znao sam da nešto nije u redu s tobom.
Ho sempre saputo che c'era qualcosa di strano in te.
Oduvek sam znao da postoji nešto u vezi tebe.
C'e' qualcosa di strano in lui.
Ima nešto èudno u vezi sa njim.
C'era qualcosa di strano in lui?
Jesi li primjetila nešto neobièno na njemu?
E' un po' strano, in realtà.
To je stvarno malo èudno, zaista.
Sai che c'era qualcosa di strano in quel caso, vero?
Znaš da je nešto bilo èudno na tom sluèaju, zar ne?
C'era qualcosa di strano in lui.
Kao da nešto nije bilo u redu sa njim.
Ha notato qualcosa di strano in lui?
Jeste li primetili nešto èudno kod njega? Ne.
C'e' qualcosa di strano in Jeremy.
Nešto èudno se dogaða s Jeremyjem.
Lo so che suona un po' strano in questo momento, però lui non è un violento.
Znam da ovo zvuèi nekako uvrnuto u ovom trenutku, ali on nije takav tip.
C'e' qualcosa di strano in quell'uomo.
Nešto nije u redu s tim tipom.
C'e' qualcosa di strano in tutta questa storia.
Nešto je sjebano u cijeloj ovoj situaciji.
Non c'e' niente di strano in te.
Све је у реду са тобом.
James ha sempre saputo che c'era qualcosa di strano in te.
James je uvijek znao da nešto nije u redu s tobom.
Questo e' il posto piu' strano in cui sono stato.
Nikad me nijedno mjesto nije toliko uznemirilo.
Malcolm, avverto qualcosa di strano in questa casa.
Малцолм. Шта? Нешто чудно се овде дешава.
Non, mmm... avete trovato nulla di strano in lui?
Jeste li, um, jeste li primetili nešto neuobičajeno kod njega?
In 'sto posto sento un sapore strano in bocca.
Imam loš ukus u ustima od ovog vazduha.
Non c'e' assolutamente nulla di strano in questa domanda.
Nema ništa èudno u tom pitanju.
Ma c'era qualcosa di strano in questo pallone.
Ali ova lopta je bila èudna.
C'è qualcosa di strano in lei.
Ima nešto loše u vezi nje...
Ma la cosa bella della corsa, che ho scoperto, e che succede qualcosa di strano in continuazione durante questa attività.
Otkrio sam da je kod trčanja zanimljivo to da se nešto čudno dešava sve vreme u toku trčanja.
La mia fiducia in me stessa può essere misurata in cucchiaini da tè mescolati alla mia poesia, e ancora sento un gusto strano in bocca.
Moje samopouzdanje može da se meri kašičicama umešanim u moju poeziju, i još uvek ima čudan ukus u mojim ustima.
In sostanza, uso la bocca in modo strano in cambio di denaro.
U osnovi, koristim svoja usta na neobične načine u zamenu za pare.
E Freud dice, c'è qualcosa di strano in quest'uomo, perché non guarda quello che fa sua moglie.
Frojd je rekao da ima nešto čudno u tom čoveku, jer on ne gleda na to šta njegova supruga radi.
Per esempio, la parola astronomia, che sembra in un posto un po' strano, in realtà è esattamente dove dovrebbe essere, tra ciò che è, una vera scienza e ciò che descrive, i termini astronomici.
Na primer, reč „astronomija“ čije mesto deluje malo bizarno, zapravo se nalazi baš gde treba da bude, između onoga što jeste, prave nauke, i onoga što opisuje, astronomskih termina.
Credo che il più strano in cui sia incappata sia il caso di una donna che aveva un orgasmo ogni volta che si lavava i denti.
Mislim da je najneobičniji na koji sam naletela bio izveštaj o ženi koja je doživljavala orgazam svaki put kada je prala zube.
0.6059398651123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuj, Dave, ne znam toèno što, ali nešto je èudno kod njega. 